Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Turco-Búlgaro - ne dil yeter seni anlatmaya, ne göz yeter sana...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoBúlgaro

Categoría Escritura libre

Título
ne dil yeter seni anlatmaya, ne göz yeter sana...
Texto
Propuesto por celebi.cihat
Idioma de origen: Turco

ne dil yeter seni anlatmaya,
ne göz kıyar sana bakmaya,
ne eller dayanır sana dokunmaya,
ne kollar uzanır seni sarmaya.
Nota acerca de la traducción
şiir çevirisi

Título
ни думите стигат да те разкажат, ни очи стигат да те...
Traducción
Búlgaro

Traducido por Nebahat
Idioma de destino: Búlgaro

ни думите стигат да те разкажат,
ни очи се престрашават да те погледнат,
ни длани издържат да те докоснат,
ни ръце се протягат да те прегърнат.
Última validación o corrección por ViaLuminosa - 22 Julio 2008 09:32