Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sueco-Italiano - Min systers pojkvän
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Min systers pojkvän
Texto
Enviado por
doork
Idioma de origem: Sueco
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Notas sobre a tradução
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Título
Dove è la tua sorella?
Tradução
Italiano
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Italiano
Dov'è la sorella?
Lei non ha potuto venire perchè ha il raffreddore.
Último validado ou editado por
ali84
- 3 Outubro 2008 15:16