主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 瑞典语-意大利语 - Min systers pojkvän
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
Min systers pojkvän
正文
提交
doork
源语言: 瑞典语
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
给这篇翻译加备注
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
标题
Dove è la tua sorella?
翻译
意大利语
翻译
lilian canale
目的语言: 意大利语
Dov'è la sorella?
Lei non ha potuto venire perchè ha il raffreddore.
由
ali84
认可或编辑 - 2008年 十月 3日 15:16