Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Italien - Min systers pojkvän
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Min systers pojkvän
Texte
Proposé par
doork
Langue de départ: Suédois
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Commentaires pour la traduction
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Titre
Dove è la tua sorella?
Traduction
Italien
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Italien
Dov'è la sorella?
Lei non ha potuto venire perchè ha il raffreddore.
Dernière édition ou validation par
ali84
- 3 Octobre 2008 15:16