Übersetzung - Schwedisch-Italienisch - Min systers pojkvÃ¤n

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Titel	Min systers pojkvÃ¤n
Text Übermittelt von doork	Herkunftssprache: Schwedisch Var har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom hon Ã¤r fÃ¶rkyld.
Bemerkungen zur Übersetzung	Hej, skulle nÃ¥gon kunna Ã¶versÃ¤tta detta till mig? GÃ¤rna pÃ¥ amerikansk engelska, fast svenska gÃ¥r lika bra. Original before edits: "Vart har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom att hon Ã¤r fÃ¶rkyld."

Titel	Dove Ã¨ la tua sorella?
Übersetzung Italienisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Italienisch Dov'Ã¨ la sorella? Lei non ha potuto venire perchÃ¨ ha il raffreddore.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 3 Oktober 2008 15:16