Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Zweeds-Italiaans - Min systers pojkvän
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
Min systers pojkvän
Tekst
Opgestuurd door
doork
Uitgangs-taal: Zweeds
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Details voor de vertaling
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Titel
Dove è la tua sorella?
Vertaling
Italiaans
Vertaald door
lilian canale
Doel-taal: Italiaans
Dov'è la sorella?
Lei non ha potuto venire perchè ha il raffreddore.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
ali84
- 3 oktober 2008 15:16