Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Švedų-Italų - Min systers pojkvän
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
Min systers pojkvän
Tekstas
Pateikta
doork
Originalo kalba: Švedų
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Pastabos apie vertimą
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Pavadinimas
Dove è la tua sorella?
Vertimas
Italų
Išvertė
lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Italų
Dov'è la sorella?
Lei non ha potuto venire perchè ha il raffreddore.
Validated by
ali84
- 3 spalis 2008 15:16