Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Suec-Italià - Min systers pojkvän
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Min systers pojkvän
Text
Enviat per
doork
Idioma orígen: Suec
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Notes sobre la traducció
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.
Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."
Títol
Dove è la tua sorella?
Traducció
Italià
Traduït per
lilian canale
Idioma destí: Italià
Dov'è la sorella?
Lei non ha potuto venire perchè ha il raffreddore.
Darrera validació o edició per
ali84
- 3 Octubre 2008 15:16