Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Alemão-Inglês - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Poesia
Título
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Texto
Enviado por
Minny
Idioma de origem: Alemão
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Notas sobre a tradução
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich
Título
Look carefully
Tradução
Inglês
Traduzido por
kathyaigner
Idioma alvo: Inglês
Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 19 Outubro 2008 22:35
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
17 Outubro 2008 03:58
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.
19 Outubro 2008 18:04
merdogan
Número de Mensagens: 3769
"Be carefully." can be better.
19 Outubro 2008 18:05
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.