Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΓαλλικάΑγγλικάΡωσικάΙσπανικάΙταλικάΚροάτικα

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

τίτλος
Look carefully
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από kathyaigner
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 19 Οκτώβριος 2008 22:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Οκτώβριος 2008 03:58

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.

19 Οκτώβριος 2008 18:04

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
"Be carefully." can be better.

19 Οκτώβριος 2008 18:05

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.