Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Saksa-Englanti - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Runous
Otsikko
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Teksti
Lähettäjä
Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Huomioita käännöksestä
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich
Otsikko
Look carefully
Käännös
Englanti
Kääntäjä
kathyaigner
Kohdekieli: Englanti
Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lilian canale
- 19 Lokakuu 2008 22:35
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
17 Lokakuu 2008 03:58
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.
19 Lokakuu 2008 18:04
merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
"Be carefully." can be better.
19 Lokakuu 2008 18:05
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.