Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Poezja
Tytuł
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Tekst
Wprowadzone przez
Minny
Język źródłowy: Niemiecki
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich
Tytuł
Look carefully
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
kathyaigner
Język docelowy: Angielski
Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 19 Październik 2008 22:35
Ostatni Post
Autor
Post
17 Październik 2008 03:58
lilian canale
Liczba postów: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.
19 Październik 2008 18:04
merdogan
Liczba postów: 3769
"Be carefully." can be better.
19 Październik 2008 18:05
lilian canale
Liczba postów: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.