Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Engleză - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEnglezăRusăSpaniolăItalianăCroată

Categorie Poezie

Titlu
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Germană

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Observaţii despre traducere
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Titlu
Look carefully
Traducerea
Engleză

Tradus de kathyaigner
Limba ţintă: Engleză

Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 19 Octombrie 2008 22:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Octombrie 2008 03:58

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.

19 Octombrie 2008 18:04

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
"Be carefully." can be better.

19 Octombrie 2008 18:05

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.