Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Inglés - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánFrancésInglésRusoEspañolItalianoCroata

Categoría Poesía

Título
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Texto
Propuesto por Minny
Idioma de origen: Alemán

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Nota acerca de la traducción
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Título
Look carefully
Traducción
Inglés

Traducido por kathyaigner
Idioma de destino: Inglés

Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Última validación o corrección por lilian canale - 19 Octubre 2008 22:35





Último mensaje

Autor
Mensaje

17 Octubre 2008 03:58

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.

19 Octubre 2008 18:04

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
"Be carefully." can be better.

19 Octubre 2008 18:05

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.