Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Bósnio-Inglês - M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara,...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Bósnio

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara,...
Texto Enviado por martinn	Idioma de origem: Bósnio M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara, ali mene takva trema i nesigurnost drma da sam mu maolprije poslala mail i rekla da stvari nisu nikako u redu i da ja nisam spremna da se on vrati...
Notas sobre a tradução	Male name abbrev. /pias 081129.

Título	M. has already notified the housekeeper
Tradução Inglês Traduzido por MozakStrokavi	Idioma alvo: Inglês M. has already notified the housekeeper that he is moving on the 1th of January, but I'm uncertain about his arrival, so I've sent him an e-mail and told him that things weren't alright at all and that I was not ready for his return.

Último validado ou editado por lilian canale

- 2 Dezembro 2008 22:58

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Novembro 2008 09:22
	gamine Número de Mensagens: 4611	Name abrevv; "Martin.
		2 Dezembro 2008 12:02
	maki_sindja Número de Mensagens: 1206	...told him that things weren't alright AT ALL and that...