Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bosnisch-Engels - M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bosnisch

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara,...
Tekst Opgestuurd door martinn	Uitgangs-taal: Bosnisch M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara, ali mene takva trema i nesigurnost drma da sam mu maolprije poslala mail i rekla da stvari nisu nikako u redu i da ja nisam spremna da se on vrati...
Details voor de vertaling	Male name abbrev. /pias 081129.

Titel	M. has already notified the housekeeper
Vertaling Engels Vertaald door MozakStrokavi	Doel-taal: Engels M. has already notified the housekeeper that he is moving on the 1th of January, but I'm uncertain about his arrival, so I've sent him an e-mail and told him that things weren't alright at all and that I was not ready for his return.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 2 december 2008 22:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 november 2008 09:22
	gamine Aantal berichten: 4611	Name abrevv; "Martin.
		2 december 2008 12:02
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	...told him that things weren't alright AT ALL and that...