Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bosniac-Engleză - M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bosniac

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara,...
Text Înscris de martinn	Limba sursă: Bosniac M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara, ali mene takva trema i nesigurnost drma da sam mu maolprije poslala mail i rekla da stvari nisu nikako u redu i da ja nisam spremna da se on vrati...
Observaţii despre traducere	Male name abbrev. /pias 081129.

Titlu	M. has already notified the housekeeper
Traducerea Engleză Tradus de MozakStrokavi	Limba ţintă: Engleză M. has already notified the housekeeper that he is moving on the 1th of January, but I'm uncertain about his arrival, so I've sent him an e-mail and told him that things weren't alright at all and that I was not ready for his return.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 2 Decembrie 2008 22:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Noiembrie 2008 09:22
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Name abrevv; "Martin.
		2 Decembrie 2008 12:02
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	...told him that things weren't alright AT ALL and that...