Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ボスニア語-英語 - M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara,...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ボスニア語英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara,...
テキスト
martinn様が投稿しました
原稿の言語: ボスニア語

M. je vec rekao gazdi da se seli 1 januara, ali mene takva trema i nesigurnost drma da sam mu maolprije poslala mail i rekla da stvari nisu nikako u redu i da ja nisam spremna da se on vrati...
翻訳についてのコメント
Male name abbrev. /pias 081129.

タイトル
M. has already notified the housekeeper
翻訳
英語

MozakStrokavi様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

M. has already notified the housekeeper that he is moving on the 1th of January, but I'm uncertain about his arrival, so I've sent him an e-mail and told him that things weren't alright at all and that I was not ready for his return.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 12月 2日 22:58





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 11月 29日 09:22

gamine
投稿数: 4611
Name abrevv; "Martin.

2008年 12月 2日 12:02

maki_sindja
投稿数: 1206
...told him that things weren't alright AT ALL and that...