Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Turco - Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum
Texto Enviado por by me	Idioma de origem: Português europeu Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....

Título	Ä°ÅŸte bÃ¶yle, Seni hiÃ§bir yandan(yerden)
Tradução Turco Traduzido por aqui_br	Idioma alvo: Turco Ä°ÅŸte bÃ¶yle, seni hiÃ§ bir yerden tanÄ±mÄ±yorum, bu yÃ¼zden beni rahat birak...

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 17 Fevereiro 2009 23:03

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		17 Fevereiro 2009 11:31
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	merhaba aqui_br, '...hic bir sekilde tanimiyorum' ve '...beni rahat birak' demek daha isabetli olur mu?
		17 Fevereiro 2009 22:48
	aqui_br Número de Mensagens: 123	Pronto!
		17 Fevereiro 2009 23:02
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	Sim.Obrigado!