Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Holandês-Bósnio - Voor jou!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Bósnio

Categoria Pensamentos

Título	Voor jou!
Texto Enviado por Ellentje	Idioma de origem: Holandês Iedere traan die ik laat, is een traan voor jou. Deze tranen komen diep uit mijn hart, omdat ik zo van je hou! Ik denk elke dag aan jou, ik droom elke nacht over jou, ik kijk altijd naar jou, allemaal omdat ik van je hou!
Notas sobre a tradução	Wil iemand dit voor me vertalen, het is heel belangrijk! Alvast bedankt!

Título	Svaka suza koju pustim, ...
Tradução Bósnio Traduzido por maki_sindja	Idioma alvo: Bósnio Svaka suza koju pustim, je suza za tebe. Ove suze dolaze duboko iz mog srca, jer te toliko volim! Svaki dan mislim na tebe, svake noÄ‡i te sanjam, uvijek te gledam, sve to je zato Å¡to te volim!

Último validado ou editado por lakil - 30 Janeiro 2009 16:54