Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Bosnio - Voor jou!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Bosnio

Categoría Pensamientos

Título	Voor jou!
Texto Propuesto por Ellentje	Idioma de origen: Neerlandés Iedere traan die ik laat, is een traan voor jou. Deze tranen komen diep uit mijn hart, omdat ik zo van je hou! Ik denk elke dag aan jou, ik droom elke nacht over jou, ik kijk altijd naar jou, allemaal omdat ik van je hou!
Nota acerca de la traducción	Wil iemand dit voor me vertalen, het is heel belangrijk! Alvast bedankt!

Título	Svaka suza koju pustim, ...
Traducción Bosnio Traducido por maki_sindja	Idioma de destino: Bosnio Svaka suza koju pustim, je suza za tebe. Ove suze dolaze duboko iz mog srca, jer te toliko volim! Svaki dan mislim na tebe, svake noÄ‡i te sanjam, uvijek te gledam, sve to je zato Å¡to te volim!

Última validación o corrección por lakil - 30 Enero 2009 16:54