Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Bosni - Voor jou!

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Bosni

Categoria Pensaments

Títol	Voor jou!
Text Enviat per Ellentje	Idioma orígen: Neerlandès Iedere traan die ik laat, is een traan voor jou. Deze tranen komen diep uit mijn hart, omdat ik zo van je hou! Ik denk elke dag aan jou, ik droom elke nacht over jou, ik kijk altijd naar jou, allemaal omdat ik van je hou!
Notes sobre la traducció	Wil iemand dit voor me vertalen, het is heel belangrijk! Alvast bedankt!

Títol	Svaka suza koju pustim, ...
Traducció Bosni Traduït per maki_sindja	Idioma destí: Bosni Svaka suza koju pustim, je suza za tebe. Ove suze dolaze duboko iz mog srca, jer te toliko volim! Svaki dan mislim na tebe, svake noÄ‡i te sanjam, uvijek te gledam, sve to je zato Å¡to te volim!

Darrera validació o edició per lakil - 30 Gener 2009 16:54