Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Bosnia lingvo - Voor jou!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Bosnia lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo	Voor jou!
Teksto Submetigx per Ellentje	Font-lingvo: Nederlanda Iedere traan die ik laat, is een traan voor jou. Deze tranen komen diep uit mijn hart, omdat ik zo van je hou! Ik denk elke dag aan jou, ik droom elke nacht over jou, ik kijk altijd naar jou, allemaal omdat ik van je hou!
Rimarkoj pri la traduko	Wil iemand dit voor me vertalen, het is heel belangrijk! Alvast bedankt!

Titolo	Svaka suza koju pustim, ...
Traduko Bosnia lingvo Tradukita per maki_sindja	Cel-lingvo: Bosnia lingvo Svaka suza koju pustim, je suza za tebe. Ove suze dolaze duboko iz mog srca, jer te toliko volim! Svaki dan mislim na tebe, svake noÄ‡i te sanjam, uvijek te gledam, sve to je zato Å¡to te volim!

Laste validigita aŭ redaktita de lakil - 30 Januaro 2009 16:54