Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-波斯尼亚语 - Voor jou!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语波斯尼亚语

讨论区 想法

标题
Voor jou!
正文
提交 Ellentje
源语言: 荷兰语

Iedere traan die ik laat,
is een traan voor jou.
Deze tranen komen diep uit mijn hart,
omdat ik zo van je hou!
Ik denk elke dag aan jou,
ik droom elke nacht over jou,
ik kijk altijd naar jou,
allemaal omdat ik van je hou!
给这篇翻译加备注
Wil iemand dit voor me vertalen, het is heel belangrijk! Alvast bedankt!

标题
Svaka suza koju pustim, ...
翻译
波斯尼亚语

翻译 maki_sindja
目的语言: 波斯尼亚语

Svaka suza koju pustim,
je suza za tebe.
Ove suze dolaze duboko iz mog srca,
jer te toliko volim!
Svaki dan mislim na tebe,
svake noći te sanjam,
uvijek te gledam,
sve to je zato Å¡to te volim!
lakil认可或编辑 - 2009年 一月 30日 16:54