Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Latim - I deres hjerter har jeg hjemme.
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
I deres hjerter har jeg hjemme.
Texto
Enviado por
Hyw87
Idioma de origem: Dinamarquês
I deres hjerter er mit hjem.
Notas sobre a tradução
Text before edit:
"Hej
Ville hører om det er oversat korrekt fra Dansk
I deres hjerter har jeg hjemme
til Latin
In corde suo, Ego domi"
Skal bærer oversættelsen på min krop resten af mine dage så håber på den korrekte :)
Tak
bridge: 'In their heart is my home'.
Título
In corde suo domus meus est.
Tradução
Latim
Traduzido por
Aneta B.
Idioma alvo: Latim
In corde suo domus meus est.
Notas sobre a tradução
...domus meus est = is my home
...ego domi = I (am) at home.
Último validado ou editado por
Aneta B.
- 13 Outubro 2011 23:59