Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kilatini - I deres hjerter har jeg hjemme.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kilatini

Kichwa	I deres hjerter har jeg hjemme.
Nakala Tafsiri iliombwa na Hyw87	Lugha ya kimaumbile: Kideni I deres hjerter er mit hjem.
Maelezo kwa mfasiri	Text before edit: "Hej Ville hÃ¸rer om det er oversat korrekt fra Dansk I deres hjerter har jeg hjemme til Latin In corde suo, Ego domi" Skal bÃ¦rer oversÃ¦ttelsen pÃ¥ min krop resten af mine dage sÃ¥ hÃ¥ber pÃ¥ den korrekte :) Tak bridge: 'In their heart is my home'.

Kichwa	In corde suo domus meus est.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini In corde suo domus meus est.
Maelezo kwa mfasiri	...domus meus est = is my home ...ego domi = I (am) at home.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 13 Oktoba 2011 23:59