Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-拉丁语 - I deres hjerter har jeg hjemme.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语拉丁语

标题
I deres hjerter har jeg hjemme.
正文
提交 Hyw87
源语言: 丹麦语

I deres hjerter er mit hjem.
给这篇翻译加备注
Text before edit:
"Hej
Ville hører om det er oversat korrekt fra Dansk
I deres hjerter har jeg hjemme
til Latin
In corde suo, Ego domi"

Skal bærer oversættelsen på min krop resten af mine dage så håber på den korrekte :)
Tak

bridge: 'In their heart is my home'.

标题
In corde suo domus meus est.
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

In corde suo domus meus est.
给这篇翻译加备注
...domus meus est = is my home
...ego domi = I (am) at home.
Aneta B.认可或编辑 - 2011年 十月 13日 23:59