Traducerea - Daneză-Limba latină - I deres hjerter har jeg hjemme.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| I deres hjerter har jeg hjemme. | | Limba sursă: Daneză
I deres hjerter er mit hjem. | Observaţii despre traducere | Text before edit:
"Hej
Ville hører om det er oversat korrekt fra Dansk
I deres hjerter har jeg hjemme
til Latin
In corde suo, Ego domi"
Skal bærer oversættelsen på min krop resten af mine dage så håber på den korrekte :)
Tak
bridge: 'In their heart is my home'. |
|
| In corde suo domus meus est. | TraducereaLimba latină
Tradus de  Aneta B. | Limba ţintă: Limba latină
In corde suo domus meus est. | Observaţii despre traducere | ...domus meus est = is my home
...ego domi = I (am) at home.
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 13 Octombrie 2011 23:59
| 
Traduceri preferate
