Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Búlgaro-Português brasileiro - Като Ñе обърне каруцата — пътища много
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
Като Ñе обърне каруцата — пътища много
Texto
Enviado por
tioleo
Idioma de origem: Búlgaro
Като Ñе обърне каруцата — пътища много
Título
Não adianta existirem muitas estradas
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro
Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Notas sobre a tradução
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
Último validado ou editado por
casper tavernello
- 15 Fevereiro 2008 23:41