Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Portuguais brésilien - Като се обърне каруцата — пътища много

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgarePortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre
Като се обърне каруцата — пътища много
Texte
Proposé par tioleo
Langue de départ: Bulgare

Като се обърне каруцата — пътища много

Titre
Não adianta existirem muitas estradas
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Commentaires pour la traduction
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 15 Février 2008 23:41