Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Португальский (Бразилия) - Като се обърне каруцата — пътища много

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус
Като се обърне каруцата — пътища много
Tекст
Добавлено tioleo
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Като се обърне каруцата — пътища много

Статус
Não adianta existirem muitas estradas
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Комментарии для переводчика
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 15 Февраль 2008 23:41