Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Български-Португалски Бразилски - Като се обърне каруцата — пътища много

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиПортугалски Бразилски

Категория Изречение

Заглавие
Като се обърне каруцата — пътища много
Текст
Предоставено от tioleo
Език, от който се превежда: Български

Като се обърне каруцата — пътища много

Заглавие
Não adianta existirem muitas estradas
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от lilian canale
Желан език: Португалски Бразилски

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Забележки за превода
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
За последен път се одобри от casper tavernello - 15 Февруари 2008 23:41