Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-פורטוגזית ברזילאית - Като се обърне каруцата — пътища много

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם
Като се обърне каруцата — пътища много
טקסט
נשלח על ידי tioleo
שפת המקור: בולגרית

Като се обърне каруцата — пътища много

שם
Não adianta existirem muitas estradas
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
הערות לגבי התרגום
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 15 פברואר 2008 23:41