Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Brazil-portugala - Като се обърне каруцата — пътища много

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraBrazil-portugala

Kategorio Frazo

Titolo
Като се обърне каруцата — пътища много
Teksto
Submetigx per tioleo
Font-lingvo: Bulgara

Като се обърне каруцата — пътища много

Titolo
Não adianta existirem muitas estradas
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Rimarkoj pri la traduko
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 15 Februaro 2008 23:41