Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bulgarisch-Brasilianisches Portugiesisch - Като се обърне каруцата — пътища много

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Titel
Като се обърне каруцата — пътища много
Text
Übermittelt von tioleo
Herkunftssprache: Bulgarisch

Като се обърне каруцата — пътища много

Titel
Não adianta existirem muitas estradas
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 15 Februar 2008 23:41