Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Portugalų (Brazilija) - Като се обърне каруцата — пътища много

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Като се обърне каруцата — пътища много
Tekstas
Pateikta tioleo
Originalo kalba: Bulgarų

Като се обърне каруцата — пътища много

Pavadinimas
Não adianta existirem muitas estradas
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Pastabos apie vertimą
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
Validated by casper tavernello - 15 vasaris 2008 23:41