Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブルガリア語-ブラジルのポルトガル語 - Като се обърне каруцата — пътища много

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ

タイトル
Като се обърне каруцата — пътища много
テキスト
tioleo様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語

Като се обърне каруцата — пътища много

タイトル
Não adianta existirem muitas estradas
翻訳
ブラジルのポルトガル語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
翻訳についてのコメント
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 2月 15日 23:41