Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Portugheză braziliană - Като се обърне каруцата — пътища много

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu
Като се обърне каруцата — пътища много
Text
Înscris de tioleo
Limba sursă: Bulgară

Като се обърне каруцата — пътища много

Titlu
Não adianta existirem muitas estradas
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Não adianta existirem muitas estradas para percorrer se o carro já capotou.
Observaţii despre traducere
Bridged by ViaLuminosa.
It's a proverb in Bulgarian which has no similar in Portuguese, but of an easy understanding.
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 15 Februarie 2008 23:41