Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Turco - sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Turco

Turco

Inglês

Holandês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin...
Texto a ser traduzido Enviado por liesje2601	Idioma de origem: Turco sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin sensiz olmak asla olmaz ben senden hic ayrilamamki

26 Agosto 2007 18:03

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Novembro 2007 13:36
	smy Número de Mensagens: 2481	liesje2601, could you check the source which you quote this text from, I wonder if "su yarsinlar ikimizin" is in fact "ÅŸu yarÄ±nlar ikimizin", it's meaningless this way, if you can fix it we can translate it into English easily.
		11 Novembro 2007 05:05
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	The requester has not been back since August 26th to answer smy's message. This is basically untranslatable as is. I will pass it just to get rid of it.