Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

네덜란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin...
번역될 본문 liesje2601에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin sensiz olmak asla olmaz ben senden hic ayrilamamki

2007년 8월 26일 18:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 3일 13:36
	smy 게시물 갯수: 2481	liesje2601, could you check the source which you quote this text from, I wonder if "su yarsinlar ikimizin" is in fact "ÅŸu yarÄ±nlar ikimizin", it's meaningless this way, if you can fix it we can translate it into English easily.
		2007년 11월 11일 05:05
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	The requester has not been back since August 26th to answer smy's message. This is basically untranslatable as is. I will pass it just to get rid of it.