Originele tekst - Turks - sen benimsin hayal gözlüm su yarsinlar ikimizin...Huidige status Originele tekst
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | sen benimsin hayal gözlüm su yarsinlar ikimizin... | | Uitgangs-taal: Turks
sen benimsin hayal gözlüm su yarsinlar ikimizin sensiz olmak asla olmaz ben senden hic ayrilamamki |
|
26 augustus 2007 18:03
Laatste bericht | | | | |
3 november 2007 13:36 | | 
smyAantal berichten: 2481 | liesje2601, could you check the source which you quote this text from, I wonder if "su yarsinlar ikimizin" is in fact "şu yarınlar ikimizin", it's meaningless this way, if you can fix it we can translate it into English easily. | | |
11 november 2007 05:05 | | | The requester has not been back since August 26th to answer smy's message. This is basically untranslatable as is. I will pass it just to get rid of it. |
|
| 
Favoriete vertalingen
