Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Japonês - women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Japonês

Título	women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8...
Texto Enviado por Deidara	Idioma de origem: Inglês women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8 strikes, 16 strikes, 32 strikes, 64 strikes, 128 strikes
Notas sobre a tradução	if it could next to the symbols also in romanised (if correct)

Título	å¥³ã£ã¦ã®ã¯åŽ„ä»‹ã ã€‚2ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€4ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€8ãƒ»ãƒ»ãƒ»
Tradução Japonês Traduzido por ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Idioma alvo: Japonês å¥³ã£ã¦ã®ã¯åŽ„ä»‹ã ã€‚2ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€4ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€8ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€16ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€32ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€64ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€128ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯
Notas sobre a tradução	I have a question,what does "2 strikes","4 strikes","8 strikes"...etc mean in english?

Último validado ou editado por Polar Bear - 20 Novembro 2007 23:41