Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Japonès - women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Japonès

Títol	women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8...
Text Enviat per Deidara	Idioma orígen: Anglès women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8 strikes, 16 strikes, 32 strikes, 64 strikes, 128 strikes
Notes sobre la traducció	if it could next to the symbols also in romanised (if correct)

Títol	å¥³ã£ã¦ã®ã¯åŽ„ä»‹ã ã€‚2ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€4ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€8ãƒ»ãƒ»ãƒ»
Traducció Japonès Traduït per ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Idioma destí: Japonès å¥³ã£ã¦ã®ã¯åŽ„ä»‹ã ã€‚2ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€4ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€8ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€16ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€32ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€64ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€128ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯
Notes sobre la traducció	I have a question,what does "2 strikes","4 strikes","8 strikes"...etc mean in english?

Darrera validació o edició per Polar Bear - 20 Novembre 2007 23:41