Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Japonés - women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Japonés

Título	women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8...
Texto Propuesto por Deidara	Idioma de origen: Inglés women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8 strikes, 16 strikes, 32 strikes, 64 strikes, 128 strikes
Nota acerca de la traducción	if it could next to the symbols also in romanised (if correct)

Título	å¥³ã£ã¦ã®ã¯åŽ„ä»‹ã ã€‚2ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€4ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€8ãƒ»ãƒ»ãƒ»
Traducción Japonés Traducido por ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Idioma de destino: Japonés å¥³ã£ã¦ã®ã¯åŽ„ä»‹ã ã€‚2ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€4ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€8ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€16ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€32ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€64ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€128ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯
Nota acerca de la traducción	I have a question,what does "2 strikes","4 strikes","8 strikes"...etc mean in english?

Última validación o corrección por Polar Bear - 20 Noviembre 2007 23:41