Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-日语 - women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语日语

标题
women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8...
正文
提交 Deidara
源语言: 英语

women are troublesome

2 strikes, 4 strikes, 8 strikes, 16 strikes, 32 strikes, 64 strikes, 128 strikes
给这篇翻译加备注
if it could next to the symbols also in romanised (if correct)

标题
女ってのは厄介だ。2ストライク、4ストライク、8・・・
翻译
日语

翻译 ミハイル
目的语言: 日语

女ってのは厄介だ。2ストライク、4ストライク、8ストライク、16ストライク、32ストライク、64ストライク、128ストライク
给这篇翻译加备注
I have a question,what does "2 strikes","4 strikes","8 strikes"...etc mean in english?
Polar Bear认可或编辑 - 2007年 十一月 20日 23:41