Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Japoneză - women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Japoneză

Titlu	women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8...
Text Înscris de Deidara	Limba sursă: Engleză women are troublesome 2 strikes, 4 strikes, 8 strikes, 16 strikes, 32 strikes, 64 strikes, 128 strikes
Observaţii despre traducere	if it could next to the symbols also in romanised (if correct)

Titlu	å¥³ã£ã¦ã®ã¯åŽ„ä»‹ã ã€‚2ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€4ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€8ãƒ»ãƒ»ãƒ»
Traducerea Japoneză Tradus de ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Limba ţintă: Japoneză å¥³ã£ã¦ã®ã¯åŽ„ä»‹ã ã€‚2ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€4ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€8ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€16ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€32ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€64ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯ã€128ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯
Observaţii despre traducere	I have a question,what does "2 strikes","4 strikes","8 strikes"...etc mean in english?

Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 20 Noiembrie 2007 23:41