Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès - eu te amo meu te quero tanto

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès

Portuguès

Anglès

Danès

Xinès simplificat

Àrab

Llatí

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	eu te amo meu te quero tanto
Text a traduir Enviat per frank petersen	Idioma orígen: Portuguès eu te amo meu te quero tanto

Darrera edició per goncin - 13 Desembre 2007 13:58

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Desembre 2007 14:55
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Goncin: O que seria esse meu no meio da frase???
		13 Desembre 2007 15:11
	goncin Nombre de missatges: 3706	lilian 'carnavale': Penso que, das duas, uma: "Eu te amo meu [amor]...." ou "Eu te amo, meu, ..." (sotaque paulistano) Puro exercÃcio de pitacologia...
		13 Desembre 2007 15:39
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	hahaha Esse Frank nÃ£o tem jeito de paulista, nÃ£o, parece mais um atrapalhado danÃ©s tentando namorar uma brasileira semi-analfabeta. Essas pÃ©rolas de mensagens, ele as recebe, nÃ£o Ã© ele quem escreve. Agora...ela bem que pode ser uma paulista! VocÃª deve lembrar...Ã©..Ã© ele mesmo!!! Casper ficou indignado uns dias atrÃ¡s por causa de uma mensagem dessas !
		13 Desembre 2007 15:40
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	AHHHH, ADOREI O NOVO AVATAR!!!!
		13 Desembre 2007 16:31
	goncin Nombre de missatges: 3706	Esse bonequinho Ã© bem parecido comigo pessoalmente.