Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Португальська - eu te amo meu te quero tanto
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
eu te amo meu te quero tanto
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
frank petersen
Мова оригіналу: Португальська
eu te amo meu te quero tanto
Відредаговано
goncin
- 13 Грудня 2007 13:58
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
13 Грудня 2007 14:55
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Goncin:
O que seria esse
meu
no meio da frase???
13 Грудня 2007 15:11
goncin
Кількість повідомлень: 3706
lilian 'carnavale':
Penso que, das duas, uma:
"Eu te amo meu [amor]...." ou
"Eu te amo, meu, ..." (sotaque paulistano)
Puro exercÃcio de pitacologia...
13 Грудня 2007 15:39
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
hahaha
Esse Frank não tem jeito de paulista, não, parece mais um
atrapalhado danés
tentando namorar uma brasileira semi-analfabeta.
Essas
pérolas
de mensagens, ele as recebe, não é ele quem escreve.
Agora...
ela
bem que pode ser uma paulista!
Você deve lembrar...é..é ele mesmo!!!
Casper ficou indignado uns dias atrás por causa de uma mensagem dessas !
13 Грудня 2007 15:40
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
AHHHH, ADOREI O NOVO AVATAR!!!!
13 Грудня 2007 16:31
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Esse bonequinho é bem parecido comigo pessoalmente.