Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų - eu te amo meu te quero tanto

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų

Portugalų

Anglų

Danų

Supaprastinta kinų

Arabų

Lotynų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	eu te amo meu te quero tanto
Tekstas vertimui Pateikta frank petersen	Originalo kalba: Portugalų eu te amo meu te quero tanto

Patvirtino goncin - 13 gruodis 2007 13:58

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 gruodis 2007 14:55
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Goncin: O que seria esse meu no meio da frase???
		13 gruodis 2007 15:11
	goncin Žinučių kiekis: 3706	lilian 'carnavale': Penso que, das duas, uma: "Eu te amo meu [amor]...." ou "Eu te amo, meu, ..." (sotaque paulistano) Puro exercÃcio de pitacologia...
		13 gruodis 2007 15:39
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	hahaha Esse Frank nÃ£o tem jeito de paulista, nÃ£o, parece mais um atrapalhado danÃ©s tentando namorar uma brasileira semi-analfabeta. Essas pÃ©rolas de mensagens, ele as recebe, nÃ£o Ã© ele quem escreve. Agora...ela bem que pode ser uma paulista! VocÃª deve lembrar...Ã©..Ã© ele mesmo!!! Casper ficou indignado uns dias atrÃ¡s por causa de uma mensagem dessas !
		13 gruodis 2007 15:40
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	AHHHH, ADOREI O NOVO AVATAR!!!!
		13 gruodis 2007 16:31
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Esse bonequinho Ã© bem parecido comigo pessoalmente.