Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Portugalski - eu te amo meu te quero tanto
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
eu te amo meu te quero tanto
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
frank petersen
Izvorni jezik: Portugalski
eu te amo meu te quero tanto
Posljednji uredio
goncin
- 13 prosinac 2007 13:58
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
13 prosinac 2007 14:55
lilian canale
Broj poruka: 14972
Goncin:
O que seria esse
meu
no meio da frase???
13 prosinac 2007 15:11
goncin
Broj poruka: 3706
lilian 'carnavale':
Penso que, das duas, uma:
"Eu te amo meu [amor]...." ou
"Eu te amo, meu, ..." (sotaque paulistano)
Puro exercÃcio de pitacologia...
13 prosinac 2007 15:39
lilian canale
Broj poruka: 14972
hahaha
Esse Frank não tem jeito de paulista, não, parece mais um
atrapalhado danés
tentando namorar uma brasileira semi-analfabeta.
Essas
pérolas
de mensagens, ele as recebe, não é ele quem escreve.
Agora...
ela
bem que pode ser uma paulista!
Você deve lembrar...é..é ele mesmo!!!
Casper ficou indignado uns dias atrás por causa de uma mensagem dessas !
13 prosinac 2007 15:40
lilian canale
Broj poruka: 14972
AHHHH, ADOREI O NOVO AVATAR!!!!
13 prosinac 2007 16:31
goncin
Broj poruka: 3706
Esse bonequinho é bem parecido comigo pessoalmente.